FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Straight answers, no jargon.

How independent agencies work, what it costs (nothing), and the situations we handle every week — in 10 languages.

¿Quiere ver esta información en su idioma? Respuestas de seguros para nuestra comunidad — disponibles en 10 idiomas.
FOR OUR COMMUNITY

Preguntas frecuentes de recién llegados

Respuestas sobre seguros e impuestos para inmigrantes y nuevos americanos — en Texas y más allá.

Esta traducción está pendiente de revisión comunitaria. Si algo no se lee bien, díganos.

Sí. Cualquier persona con presencia legal en EE. UU. puede comprar un plan del Mercado de Salud. La ayuda económica depende de su estatus migratorio y sus ingresos, y las reglas cambiaron en 2026 — pídanos revisar su situación exacta antes de inscribirse.

Es posible. Desde enero de 2026 terminó la ayuda extra de la pandemia, y ahora necesita ingresos por encima del nivel federal de pobreza para recibir ayuda con la prima — incluso durante los 5 años de espera de Medicaid. Una verificación gratuita y rápida le dice para qué califica ahora.

A partir de los planes de 2027, la ayuda con la prima se limita a ciudadanos, residentes permanentes, entrantes cubanos y haitianos y residentes COFA. Refugiados, asilados y personas con TPS pierden la ayuda. Hable con nosotros antes de la inscripción del otoño de 2026 para planificar sus opciones.

Muchas veces, sí. Muchas aseguradoras de auto, inquilinos y vida aceptan un ITIN en lugar del SSN. Los planes médicos del Mercado requieren un estatus migratorio elegible, no siempre un SSN. Nuestro equipo le dirá exactamente qué documentos necesita su caso.

Sí, con frecuencia. Varias aseguradoras con las que trabajamos aceptan licencia extranjera o permiso internacional, aunque los precios varían. Traiga su licencia y los datos del vehículo y encontraremos las aseguradoras que aceptan su situación.

Texas exige cobertura de responsabilidad de al menos $30,000 por persona lesionada, $60,000 por accidente y $25,000 por daños a la propiedad (“30/60/25”). Los prestamistas suelen exigir cobertura completa en autos financiados. Comparamos aseguradoras para que cumpla la ley sin pagar de más.

Bajo las reglas federales actuales, los subsidios del Mercado generalmente no cuentan en una decisión de carga pública. Las reglas migratorias pueden cambiar; si tiene un caso pendiente, confírmelo con un abogado de inmigración. Preparamos formularios pero no damos asesoría legal.

El ITIN es un número de identificación fiscal para personas que no son elegibles para un SSN. Si genera ingresos en EE. UU., generalmente debe declarar impuestos — el ITIN lo hace posible. Preparamos la solicitud de ITIN (Formulario W-7) y su declaración.

Normalmente, sí. Muchas aseguradoras ofrecen seguro de vida a residentes permanentes y a otros residentes con ITIN, dirección en EE. UU. e ingresos en EE. UU. Las opciones varían según la aseguradora y el estatus; comparamos varias y explicamos cada póliza antes de firmar.

Tiene 60 días desde que pierde la cobertura para inscribirse en un plan del Mercado — es un Período Especial de Inscripción. Llámenos la semana en que suceda, no el mes después. Verificamos sus subsidios y lo inscribimos sin costo extra.

Sí. Los miembros de la familia que califican pueden inscribirse aunque otros en el hogar no califiquen, y solo se presentan documentos migratorios de las personas que aplican. Cada familia es diferente — nuestro equipo revisa su caso y le explica sus opciones con claridad.

No. Las aseguradoras pagan directamente a los agentes independientes, así que usted paga la misma prima que iría directo con la compañía — con un asesor que compara el mercado por usted, en su idioma, sin costo adicional.

Alerta de cobertura — lo que está cambiando

Los montos de subsidio cambiaron en 2026

Los créditos mejorados expiraron y volvieron los límites de ingresos, así que los costos de muchos hogares cambiaron este año. Una verificación rápida le dice exactamente para qué califica ahora.

Regla de 2027: termina la ayuda para refugiados y asilados

Desde los planes de 2027, solo ciudadanos, residentes permanentes, entrantes cubanos/haitianos y residentes COFA pueden recibir ayuda con la prima. Si esto puede afectarle, háblenos antes de la inscripción del otoño de 2026.

Inscripción Abierta de ACA: 1 de noviembre – 15 de enero

La ventana anual para iniciar o cambiar planes médicos del Mercado. Fuera de estas fechas necesita un evento de vida calificado para inscribirse.

¿Perdió su cobertura? Tiene 60 días

Perder Medicaid o el seguro del trabajo abre un Período Especial de 60 días. No espere — la ventana se cierra rápido.

Información educativa solamente — no es asesoría legal ni fiscal. Las reglas cambian y dependen de su situación. Hable con un asesor licenciado sobre su caso.

Escríbanos por WhatsApp — respondemos en su idioma.

Las preguntas completas de abajo están en inglés — o llame al 832-775-2509 y pregunte en su idioma.

NPN 22182172 Licensed in 10 states: TX · TN · AZ · CO · IN · KY · ME · MI · OH · WI Independent — appointed, not captive
Request a Quote